May 1, 2018 12:29
6 yrs ago
English term
Russian Federation
Not Word for Word but Sense for Sense
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Concealed spine
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hotel design
Concealed spine acoustical tile ceilings are not allowed in public areas.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | со скрытой системой крепления |
Natalia Tarasova
|
Proposed translations
2 hrs
Natalia Tarasova
Native in Russian
Works in field
Marine, Ocean, Offshore Engineering
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
со скрытой системой крепления
или "скрытого монтажа"
http://echocor.ru/sposoby-primeneniya-paneley-ekhokor/
http://echocor.ru/paneli-dlya-standartnykh-potolkov-600-kh-6...
и наверное, spline, а не spine - направляющие, пазы имеются в виду
Их не видно снаружи.
http://echocor.ru/sposoby-primeneniya-paneley-ekhokor/
http://echocor.ru/paneli-dlya-standartnykh-potolkov-600-kh-6...
и наверное, spline, а не spine - направляющие, пазы имеются в виду
Их не видно снаружи.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...