Apr 27, 2018 00:46
6 yrs ago
English term
Peru
collaborative faculty student mentoring
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
take placement tests
Mil gracias
The College of Arts and Science offers an array of major and minor programmes in areas including art and design, humanities, social sciences, science and mathematics. The majors provide individualised and inquiry based learning, internships and collaborative faculty student mentoring.
La Facultad de Letras y Ciencias ofrece una variedad de especializaciones y subespecializaciones en campos como arte y diseño, humanidades, ciencias sociales, ciencias y matemáticas. Las especializaciones ofrecen aprendizaje personalizado basado en la investigación, pasantías y mentorías colaborativas por parte de docentes dirigidas a estudiantes.
The College of Arts and Science offers an array of major and minor programmes in areas including art and design, humanities, social sciences, science and mathematics. The majors provide individualised and inquiry based learning, internships and collaborative faculty student mentoring.
La Facultad de Letras y Ciencias ofrece una variedad de especializaciones y subespecializaciones en campos como arte y diseño, humanidades, ciencias sociales, ciencias y matemáticas. Las especializaciones ofrecen aprendizaje personalizado basado en la investigación, pasantías y mentorías colaborativas por parte de docentes dirigidas a estudiantes.
Proposed translations
29 mins
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
Selected
asesoría estudiantil en colaboración/coordinación con la facultad/el profesorado/el cuerpo docente
Diría yo... :-)
Saludos cordiales.
Saludos cordiales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 hrs
programa de tutoría/mentoría basado en la colaboración entre docentes y estudiantes
Yo reformularía la frase de la siguiente manera:
... y un programa de tutoría/mentoría/orientación basado en la colaboración entre (los) docentes/profesores/cuerpo docente y (los) estudiantes.
Espero te ayude.
... y un programa de tutoría/mentoría/orientación basado en la colaboración entre (los) docentes/profesores/cuerpo docente y (los) estudiantes.
Espero te ayude.
Peer comment(s):
| agree |
Sara Fairen
: Estoy de acuerdo, aunque yo lo reformularía aún más: un programa de tutoría/mentoría (para los estudiantes) basado en la colaboración con el profesorado/el cuerpo docente
1 hr
|
Something went wrong...