is not trended

English to Croatian Medical Medical: Instruments medical devices

If there is a secondary anesthetic agent already present while the XXXXX is admitted (taken out of Discharge), that secondary agent is not trended.

ipv Apr 19, 2018: Hvala vam; to je vrijedna informacija
Ivana Bjelac (asker) Apr 19, 2018: Donekle ste na pravom putu, hvala. Našla sam u nakim ranijim prijevodima na tu temu. Kaže: "...ne prikazuje se kao trend." Možda to nekom drugom zatreba/pomogne
ipv Apr 19, 2018: Možda: ne prate/bilježe/prikazuju (ne znam o čemu je riječ) se vrijednosti tog drugog anestetika? Prema ovome: Agent trend (exp, insp values) https://photos.medwrench.com/equipmentManuals/505-1377.pdf Ako sam uopće na dobrom putu.. :-D