Apr 10, 2018 00:51
6 yrs ago
1 viewer *
English term
SalmaHesham
Not a translator
The road to success is paved with failures
Not for points
Homework / test
English to Arabic
Art/Literary
Psychology
I need to know the accurate arabic translation of his phrase.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الطريق للنجاح محفوفاً بالإخفاقات |
Maha Hussein
|
| 3 | طريق النجاح مفروش بالفشل |
Yousra El marakby
|
Change log
Apr 10, 2018 00:51: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 10, 2018 00:51: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
Maha Hussein
Native in Arabic
English Arabic freelance translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Selected
الطريق للنجاح محفوفاً بالإخفاقات
مليئاَ بالفشل والانتكاسات
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 8 hrs
Yousra El marakby
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English-Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
طريق النجاح مفروش بالفشل
طريق النجاح مفروش بالفشل
Something went wrong...