Mar 25, 2018 21:04
6 yrs ago
English term

calipers

English to Russian Medical Medical (general)
Clinically, they were trained to identify the following basic obstetric applications: fetal presentation (vertex or breach), fetal heart rate (presence and use of calipers to calculate the rate), placental location (anterior, posterior, low-lying, or previa), number of
gestations and gestational age based on biparietal diameter (BPD) and femur length, (FL).

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

ограничители/метки

ограничители/метки, которые устанавливают на границах измеряемых образований при УЗ исследовании

The majority of machines will calculate the fetal heart rate by placing calipers from one beat to the next (Figure 109-45)
https://books.google.ru/books?id=O2EgDQAAQBAJ&pg=PA2388&lpg=...



https://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_genera...
Peer comment(s):

agree Natalie : В принципе - конечно, метки, просто метки - это имеющееся в ПО средство измерения структур (электронный/экранный калибромер)
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

кронциркуль

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search