Mar 10, 2018 22:20
6 yrs ago
German term

reproduzierbar

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Bei großen Bohrvolumen sind Arbeitszeiten planbar: automatische Kernbohrmaschinen liefern reproduzierbare und getaktete Bohrzeiten.

reproduzierbare und getaktete

Discussion

Aljona Fuhrmann (asker) Mar 11, 2018:
сама тоже писала воспроизводимые

Proposed translations

9 hrs
Selected

здесь: повторяемый (цикл)

Полагаю, что-то такое, но могу ошибаться без широкого контекста:

сверление можно раз за разом точно синхронизировать с другими процессами

(можно обыграть «воспроизводимые циклы», «циклы, повторяемые в точно заданное время»).

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search