This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
drive outlet
keep raising the stakes

Glossary entry

English term or phrase:

factoring in of multi-channel shopping trends

Portuguese translation:

[crescer em cima de OU levar em conta] as tendências de compras em multicanais

Added to glossary by Mario Freitas
Mar 6, 2018 19:00
6 yrs ago
1 viewer *
English term

factoring in of multi-channel shopping trends

English to Portuguese Marketing Business/Commerce (general)
Discount prices, the choice and diversity of its offering, quality of service, tailoring to local markets and factoring in of multi-channel shopping trends.
Proposed translations (Portuguese)
4 [crescer em cima de OU levar em conta] as tendências de compras em multicanais
3 integração das tendências de compras dos diversos canais
Change log

Apr 22, 2018 12:39: Mario Freitas Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

[crescer em cima de OU levar em conta] as tendências de compras em multicanais

Sugestão.
Pode ser "levar em conta" se a pessoa estiver apenas citando que deve considerar esses fatores. OU "crescer em cima de" se estiver pensando em aproveitar as tendências e lucrar com elas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

integração das tendências de compras dos diversos canais

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search