Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aterro em tout-venant
English translation:
gravel fill
Added to glossary by
Douglas Bissell
Feb 24, 2018 15:21
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
aterro em tout-venant
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Execução de ramais domiciliários, incluindo corte, remoção e reposição de pavimento, escavação, aterro em tout-venant, tubagem em Polipropileno Copolímero (PP),
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | gravel fill |
Gilmar Fernandes
|
| 5 | ungraded backfill |
Richard Purdom
|
Proposed translations
+6
28 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
331
Selected
gravel fill
found "tout-venant" in IATE (PT-EN section)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 3 hrs
ungraded backfill
https://www.engenhariacivil.com/dicionario/tout-venant
It's usually a mixture of stone dust and ungraded chipped stones, often used here for semi-hardened road surfaces where it compacts nicely, unlike brita. Gravel is gravilha.
http://www.modernconcreteproducts.com/aggregate-material
It's usually a mixture of stone dust and ungraded chipped stones, often used here for semi-hardened road surfaces where it compacts nicely, unlike brita. Gravel is gravilha.
http://www.modernconcreteproducts.com/aggregate-material
Something went wrong...