Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
divisive method of tuning
Italian translation:
sistema divisivo di accordatura
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Feb 23, 2018 17:28
6 yrs ago
1 viewer *
English term
divisive method of tuning
English to Italian
Other
Music
Si tratta del sistema divisivo dell'accordatura?
Grazie.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | sistema divisivo di accordatura | Roberta Calabrò |
4 | metodo/sistema/criterio di accordatura divisivo | Gaetano Silvestri Campagnano |
3 | accordatura con sistema divisivo | COMEGLIO PAOLA |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
sistema divisivo di accordatura
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
metodo/sistema/criterio di accordatura divisivo
http://math.unipa.it/~grim/Thesis_PhD_Sarritzu_09.pdf
"Sistema divisivo - I valori dei singoli intervalli (cioè il rapporto tra una nota e la successiva) costituenti la scala vengono ottenuti sulla base di criteri stabiliti a priori, anche se non risultano equalizzati. L’applicazione del sistema partitivo e di quello divisivo possono dar luogo ad un numero ipoteticamente infinito di scale"
"Sistema divisivo - I valori dei singoli intervalli (cioè il rapporto tra una nota e la successiva) costituenti la scala vengono ottenuti sulla base di criteri stabiliti a priori, anche se non risultano equalizzati. L’applicazione del sistema partitivo e di quello divisivo possono dar luogo ad un numero ipoteticamente infinito di scale"
21 hrs
accordatura con sistema divisivo
secondo me il soggetto è l'accordatura che può essere effettuata con diversi sitemi, in questo caso "divisivo".
Il mio suggerimento è solo una questione di forma
Il mio suggerimento è solo una questione di forma
Something went wrong...