Feb 21, 2018 22:46
6 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
Egypt
حق مفترض
Arabic to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
وهو علم مفترض في حق الساحب
( السياق محاكم- قضية تحرير وصرف شيك بدون رصيد
وهو حق مفترض في حق السااحب وعليه متابعة حركات الرصيد )
وهو حق مفترض في حق السااحب وعليه متابعة حركات الرصيد )
Proposed translations
(English)
| 3 | Imputed knowledge |
Rasha Mohamed
|
| 2 | default right |
mona elshazly
|
Proposed translations
7 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
default right
default right
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-02-21 22:58:03 GMT)
--------------------------------------------------
Known by default
Assumed to be known
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-02-21 23:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
العفو دي محاولتي
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-02-21 22:58:03 GMT)
--------------------------------------------------
Known by default
Assumed to be known
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-02-21 23:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
العفو دي محاولتي
Note from asker:
| اسفة هي (علم مفترض في حق الساحب)- علم مفترض؟ |
| شكرا جزيلا |
7 hrs
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Imputed knowledge
supposed right حق مفترض
imputed knowledge علم مفترض
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-02-22 06:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://glosbe.com/ar/en/علم مفترض
http://context.reverso.net/translation/english-arabic/impute...
https://definitions.uslegal.com/i/imputed-knowledge/
hope it helps
imputed knowledge علم مفترض
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-02-22 06:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://glosbe.com/ar/en/علم مفترض
http://context.reverso.net/translation/english-arabic/impute...
https://definitions.uslegal.com/i/imputed-knowledge/
hope it helps
Something went wrong...