Feb 4, 2018 12:35
6 yrs ago
Italian term
Disomogeneatà
Italian to Arabic
Tech/Engineering
Other
Disomogeneatà di fusione
السلام عليكم ، الترجمة عن صناعة الزجاج في فينيسيا
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | عدم مجانسة/عدم تجانس |
Hussein Abulela
|
| 4 | عدم تجانس |
Alshimaa Sakr
|
| 4 | انعدام التجانس |
mona elshazly
|
Proposed translations
4 mins
Hussein Abulela
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professionalism, punctuality and privacy
Native in: Arabic (Variants: UAE, Saudi , Egyptian) 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
عدم مجانسة/عدم تجانس
disomogeneità [di-So-mo-ge-nei-tà] n.f. invar. mancanza di omogeneità
? Deriv. di disomogeneo.
omogeneità [o-mo-ge-nei-tà] n.f. invar. l’essere omogeneo; compattezza, regolarità
© 2005, De Agostini Scuola S.p.a. - Garzanti Linguistica
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-02-04 12:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أيضًا ترجمتها "عدم تماثل"
? Deriv. di disomogeneo.
omogeneità [o-mo-ge-nei-tà] n.f. invar. l’essere omogeneo; compattezza, regolarità
© 2005, De Agostini Scuola S.p.a. - Garzanti Linguistica
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-02-04 12:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أيضًا ترجمتها "عدم تماثل"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا "
6 mins
Alshimaa Sakr
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Qualità al prezzo più economico (IT>AR)
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: Italian to Arabic
عدم تجانس
في الغالب الكلمة تحتوي على حرف خاطئ فعند وضعها على محرك البحث جوجل لا يوجد لها أي نتائج
في الغالب الكلمة الصحيحة هي Disomogeneità
وتعني
عدم تجانس
عدم تناسق
عدم تماثل
ويُحَدَد المعنى الدقيق عن طريق السياق
في الغالب الكلمة الصحيحة هي Disomogeneità
وتعني
عدم تجانس
عدم تناسق
عدم تماثل
ويُحَدَد المعنى الدقيق عن طريق السياق
17 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
انعدام التجانس
انعدام التجانس.
Something went wrong...