Feb 24, 2004 11:26
20 yrs ago
German term
Abdunkelbar
German to French
Other
Gehört zur Ausstattung eines Ferienhauses
Proposed translations
(French)
| 2 +4 | pouvant être obscurci |
ellitrad
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
pouvant être obscurci
c'est ce qui me vient spontanément à l'esprit ... mais ça manque un peu de contexte !
Peer comment(s):
| agree |
Marion Hallouet
: si c'est le même contexte que pour une salle de conférence
18 mins
|
|
Merci. Peut-être y a -t-il des rideaux ou des volets qui permettent de "faire le noir" ...
|
|
| agree |
Cl. COMBALUZIER
: pour une salle de projection !
31 mins
|
|
dans une maison de vacances ? :) c'est le grand luxe !
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
41 mins
|
|
bonjour geneviève et merci
|
|
| agree |
GiselaVigy
: volets hermétiques
1 hr
|
| neutral |
Sylvain Leray
: vu la liste donnée, je pense qu'il s'agit d'un bar... mais je me serais fait voir moi aussi, certain ! :-)
5 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion