Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mandato a conciliare
French translation:
mandat de conciliation
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Jan 22, 2018 12:34
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
mandato a conciliare
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Domanda di mediazione
Bonjour à tous et à tous,
Dans le contexte d'une demande de médiation, l'on peut trouver des options concernant les parties telles que celle figurant ci-dessous :
"quale rappresentante con ***mandato a conciliare*** per conto di:"
Quelle serait la bonne traduction en français ? J'ai tendance à penser qu'il s'agit d'un mandat de représentation ou d'un mandat de conciliation mais souhaiterais connaître vos avis respectifs.
Merci.
Dans le contexte d'une demande de médiation, l'on peut trouver des options concernant les parties telles que celle figurant ci-dessous :
"quale rappresentante con ***mandato a conciliare*** per conto di:"
Quelle serait la bonne traduction en français ? J'ai tendance à penser qu'il s'agit d'un mandat de représentation ou d'un mandat de conciliation mais souhaiterais connaître vos avis respectifs.
Merci.
Proposed translations
(French)
4 | mandat de conciliation | Antoine de Bernard |
Proposed translations
8 mins
Selected
mandat de conciliation
Ils peuvent se faire assister par une personne de leur choix (à l'exclusion des membres de la CDC) ou se faire représenter par une personne munie d'un mandat de conciliation
http://www.haut-rhin.gouv.fr/Politiques-publiques/Solidarite...
http://www.haut-rhin.gouv.fr/Politiques-publiques/Solidarite...
Note from asker:
Merci, Antoine et bonne année ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup ! "
Something went wrong...