Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset-light model
Russian translation:
модель облегченных активов
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Jan 19, 2018 10:01
6 yrs ago
2 viewers *
English term
asset-light model
English to Russian
Bus/Financial
Other
Standardized store concept and asset-light model (all stores rented, ~20% stores franchised) stimulate rapid roll-out (avg. of ~400 stores p.a.)
Proposed translations
(Russian)
4 | модель облегченных активов | Victoria Batarchuk |
3 | практика аренды активов вместо их покупки | R Serazhetdinov |
Change log
Jan 24, 2018 04:58: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Selected
модель облегченных активов
"... применил новую стратегию ведения бизнеса - так называемую модель облегченных активов (asset-light model)".
https://m.fd.ru/articles/1377-kak-philips-upravlyaet-aktivam...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2018-01-19 10:40:01 GMT)
--------------------------------------------------
"Кроме того, новая компания будет работать по так называемой модели облегченных активов ( отсутствие собственного таксопарка)".
https://bcs-express.ru/novosti-i-analitika/zavtrak-investora...
https://m.fd.ru/articles/1377-kak-philips-upravlyaet-aktivam...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2018-01-19 10:40:01 GMT)
--------------------------------------------------
"Кроме того, новая компания будет работать по так называемой модели облегченных активов ( отсутствие собственного таксопарка)".
https://bcs-express.ru/novosti-i-analitika/zavtrak-investora...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
34 mins
практика аренды активов вместо их покупки
+
Something went wrong...