Jan 17, 2018 16:39
6 yrs ago
French term
survoler
French to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
survoler
le nouveau siège social d’Apple est presque terminé et on peut le survoler grâce à la vidéo réalisée par un drone.
نطير فوقه أوتصويره؟
شكراً
نطير فوقه أوتصويره؟
شكراً
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نلقي نظرة عامة/شاملة عليه |
Goumiri Abdennour
|
| 5 | نحلق فوقه |
Mohand ACHROUF
|
| 4 | يطير فوق |
TargamaT team
|
| 4 | تقديم نبذة عنه |
Ingy Elkady
|
| 3 | نلقي عليه نظرة من فوق |
Omar Elfriyakh
|
Proposed translations
18 mins
Goumiri Abdennour
France
France
Native in French
&
Arabic
Works in field
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
نلقي نظرة عامة/شاملة عليه
Survoler a aussi le sens de "contempler qu'chose d'un lieu élevé".
يمكننا أن نلقي نظرة عامة عليه من خلال...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-01-17 16:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cnrtl.fr/definition/survoler
يمكننا أن نلقي نظرة عامة عليه من خلال...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-01-17 16:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cnrtl.fr/definition/survoler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
47 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
61
يطير فوق
يطير فوق
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-01-17 17:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
أو
يحلِّق فوق
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-01-17 17:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
أو
يحلِّق فوق
1 hr
Omar Elfriyakh
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Quality and Accuracy
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
8
نلقي عليه نظرة من فوق
أعتقد أن هذا هو المعنى المطلوب
مع أطيب التحيات
مع أطيب التحيات
2 hrs
تقديم نبذة عنه
تقديم نبذة عنه
437 days
Mohand ACHROUF
Algeria
Algeria
Native in French
&
Arabic
Algeria
مترجم عربي فرنسي انجليزي
Native in: Arabic , French
Works in: French to Arabic, English to Arabic, French to English, and 2 more.
نحلق فوقه
تكلف يف الترجمات السابقة
Something went wrong...