English to French Other International Org/Dev/Coop coaching

I'm afraid, I do not have much context. All it says is that the "Challenge note is finalized".

However, I have been told by the client that it is the assignment to the team (that is being coached) in the form of a challenge. It tells them which problem they need to resolve, it tells them who is on the team, how much time they have and what success should look like.

Any idea would be welcome.

Many thanks in advance

Agnès