English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Incisive CT
Речь о компьютерном томографе производства компании Philips
Спасибо всем!
| 3 +1 | Передовая компьютерная томография |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | Точная КТ |
Turdimurod Rakhmanov
|
Jan 11, 2018 17:01: Alexander Grabowski changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian" , "Field" from "Bus/Financial" to "Medical"
Proposed translations
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Передовая компьютерная томография
cutting-edge technology - передовая технология
texнически продвинутый компьютерный томограф(-ия)
Доктор Филин предлагает пациентам диагностику на 16-ти слойном компьютерном томографе Philips Мх8000.
| agree |
Victor Sidelnikov
: но Филин 0 это несерьезно, смотрите оригиналы, например https://www.usa.philips.com/healthcare/product/HC889022/diam...
1 hr
|
|
Да, Виктор, спасибо! Передова комп'ютерна томографія. Великолепный оригинал... long into the future!
|
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Точная КТ
Точная КТ
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-01-11 20:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
обеспечивает получение изображений высочайшего качества при низкой лучевой нагрузке.
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
КТ носонебного канала (резцового канала)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-11 17:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ:
Точная КТ
| neutral |
Victor Sidelnikov
: Это едва ли
1 hr
|
|
Точная КТ
|
|
| disagree |
Natalie
: Извините, зачем это?
1 hr
|
|
Точная КТ
|
Discussion