Portuguese to French Law/Patents Law (general) Procuração Bastante

Contexto:
Aos (data), nesta Cidade de São Paulo, Capital em diligência à Avenida (endereço), onde a chamado vim, perante mim, (nome), Substituto do --- Tabelião de Notas, Bel. (nome), compareceu como outorgante (nome)…

Como traduzir, neste contexto?
Le (date), dans cette Ville de São Paulo, Capitale, (?) à l'Avenue,...

nem em português entendi: seria atuando/exercendo sua atividade? na Avenida...