Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Twisted 4-channel audio cable with chrome plugs (5.0m)
Greek translation:
συνεστραμμένο καλώδιο ήχου 4 καναλιών με βύσματα χρωμίου (5,0m)
Added to glossary by
Betty Revelioti
Feb 22, 2004 13:34
20 yrs ago
English term
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Twisted 4-channel audio cable with chrome plugs (5.0m)
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Car/CD player
Twisted 4-channel audio cable with chrome plugs (5.0m)
Proposed translations
(Greek)
| 5 +10 | συνεστραμμένο καλώδιο ήχου 4 καναλιών με βύσματα χρωμίου (5,0m) |
Lamprini Kosma
|
Proposed translations
+10
24 mins
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
συνεστραμμένο καλώδιο ήχου 4 καναλιών με βύσματα χρωμίου (5,0m)
ή "συνεστραμμένο καλώδιο audio (της εξόδου ήχου)4 καναλιών με βύσματα χρωμίου (5,0m)"
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-02-22 14:13:18 GMT)
--------------------------------------------------
ή και \"συνεστραμμένο τετρακάναλο καλώδιο audio με βύσματα χρωμίου (5,0m)\"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2004-02-22 15:42:13 GMT)
--------------------------------------------------
ή όπως σωστά προτείνει η Βίκυ μπορείς να χρησιμοποιήσεις \"χρωμιωμένα βύσματα\", αντί για \"βύσματα χρωμίου\".
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-02-22 14:13:18 GMT)
--------------------------------------------------
ή και \"συνεστραμμένο τετρακάναλο καλώδιο audio με βύσματα χρωμίου (5,0m)\"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2004-02-22 15:42:13 GMT)
--------------------------------------------------
ή όπως σωστά προτείνει η Βίκυ μπορείς να χρησιμοποιήσεις \"χρωμιωμένα βύσματα\", αντί για \"βύσματα χρωμίου\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...