Dec 21, 2017 22:44
6 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Ireland
Rare language pairs
Native in: Italian 
, English (Variant: British)
Works in: Bulgarian to Italian, Russian to Italian, Arabic to Italian, and 1 more.
حسب قول
Arabic to Italian
Law/Patents
Other
رأت المحكمة اعمال امرالشراء الصادر من المدعى عليها للمدعية لتوريد وتركيب الشاشات وفصله كعقد مستقل حسب قول المدعية
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Come dichiarato |
FatmaAtia
|
| 4 | Come ha detto/ suggerito |
mona elshazly
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
Come dichiarato
Come ha ammesso la convenuta
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2017-12-22 09:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
La ricorrente
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2017-12-22 09:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
La ricorrente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! "
13 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Come ha detto/ suggerito
Credo che un suggerimento dalla ricorrente.
Something went wrong...