Dec 16, 2017 16:01
6 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
tied down on top of the accommodation forward of the mast
English to Russian
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
I noticed taht it was about 24 feet long, had no cleats, and in poor looking condition. It haв a new looking tender tied down on top of the accommodation forward of the mast.
Описание судна.
Описание судна.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | (судно) укрепленное на жилом отсеке впереди мачты |
Igor Antipin
|
Proposed translations
3 hrs
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
122
Selected
(судно) укрепленное на жилом отсеке впереди мачты
Смысл такой вроде бы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...