Nov 28, 2017 12:59
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Load stem
English to Italian
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Ciclismo
https://www.amazon.co.uk/dp/product/B01LWNE85V
Descrizione bicicletta:
Includes coloured fat lagos crawler tyres, CNC machined internal headset, Top load stem,...
Grazie!
Descrizione bicicletta:
Includes coloured fat lagos crawler tyres, CNC machined internal headset, Top load stem,...
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | attacco manubrio Top Load |
Enrico Antonio Mion
|
| 4 | attacco manubrio |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
39 mins
Enrico Antonio Mion
France
France
Native in Italian
Specializes in field
France
Cycling (sports), e-commerce, tourism
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
49
English term (edited):
top load stem
Selected
attacco manubrio Top Load
Per le BMX, esistono attacchi manubrio Top Load (manubrio più elevato rispetto all'attacco) e Front Load (manubrio "di fronte" all'attacco). Dalle mie ricerche, non sono riuscito a trovare un'equivalente in italiano; a quanto pare resta in inglese, come gran parte del gergo delle BMX. Il video (link qui sotto) spiega bene la differenza tra i due attacchi manubrio. Spero possa esserti di aiuto e buon lavoro!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
66
attacco manubrio
Confronta ricerca per immagini con "load stem":
https://www.google.com/search?q="load stem"
con:
http://www.dinamocicli.it/bmx/attacchi-manubrio.html
https://www.google.com/search?q="load stem"
con:
http://www.dinamocicli.it/bmx/attacchi-manubrio.html
Something went wrong...