Nov 26, 2017 12:09
6 yrs ago
German term
Tauen
German to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Machines à imprimer
Bonjour à tous,
voici l'explication du client :
"Das Tauen ist ein Papier, das sehr zäh ist. Alternativ verwendet man auch der Tauen, meint in der Druckerei damit aber den Tauenbogen."
Merci de votre aide précieuse !
Claude
voici l'explication du client :
"Das Tauen ist ein Papier, das sehr zäh ist. Alternativ verwendet man auch der Tauen, meint in der Druckerei damit aber den Tauenbogen."
Merci de votre aide précieuse !
Claude
Discussion
La réponse était "papier fort", pour moi. Il ne s'agit pas de papier "kraft" mais de cette sorte de carton dont on fait les pages de séparation ou onglets dans les classeurs, par exemple, ou certaines couvertures.
Je ne tiens pas à la rentrer mais vous pouvez fermer la question, si ça ne concerne que moi.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Habillage_(graphique)
Ernst
Aufzugs-Tauenpapier n, Aufzugspapier n / papier m d'habillage
____________________
https://www.buycott.com/upc/4002432328550
Category Onglets séparateurs
Description
LEITZ Tauenpapier-Register, A-Z, für 75 Ordner, grau
-------------- für den Markt: Allemand ---------------
1. 115-teilig, A4 Überbreite, halbe Höhe, 100 g/qm, Lochung:
80 mm, mit Lochverstärkung des 1. Blattes, inkl.