Πρόκειται περί νόμου που αναφέρεται στη χρήση αγροτικών δρόμων (Güterwege) και εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα (Seilwege/Seilbahnen). Ωστόσο, επειδή μέσα γίνεται και αναφορά στη χρήση των εγκαταστάσεων όχι μόνο για προϊόντα αλλά και για τη μετακίνηση ανθρώπων, προτείνω να το βάλεις γενικά εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα. Δεν ξέρω κατά πόσο είναι ακριβής, αλλά αν έπρεπε να κάνω μια προσέγγιση προς τα εκεί θα κινούμουν.

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2017-11-22 14:33:14 GMT)
--------------------------------------------------

Σε δεύτερη σκέψη, ίσως να προσέθετες και κάποια περιγραφή ακόμη για να το συγκεκριμενοποιήσεις λίγο γιατί όντως δε γίνεται αρκετά σαφές όταν λες "εγακαταστάσεις με συρματόσχοινα". Μήπως να πεις σε αυτό: εγκαταστάσεις μεταφοράς χρήσει συρματοσχοίνων (ή κάτι παρόμοιο, ώστε να το κάνεις πιο συγκεκριμένο).