Nem fordítjuk. Ez van. El kell fogadni, mivel ez a kifejezés már nagyon beépült a szakmába, ezért szerintem nem szabad magyarosítani.

https://www.google.hu/search?lr=lang_hu&hl=en&as_qdr=all&biw...


http://kreativ.hu/cikk/ilyen_az_atugorhatatlan_youtube_rekla...

2014. július 30. 10:29
Nyomtatás


A Nail nevű Rhode Island-i reklámügynökség megtalálta a módját, hogyan lehet megakadályozni, hogy a felhasználók továbbkattintsanak a Youtube-on egy pre-roll, tehát a videó előtt futó reklámot - írja az Adweek.

http://youtube.blog.hu/2013/10/03/hirdetesi_tipusok_a_youtub...

A legtöbben talán ezt a formátumot ismerik (más néven Pre Roll), amely az egyes videók előtt jelenik meg automatikusan elindulva. Magyarországon a felhasználóknak 5 másodperc eltelte után lehetőségük van tovább lépni a hirdetésről amennyiben nem szeretnék azt végig nézni.

http://marketingmorzsak.hu/jonnek-a-pre-roll-hirdetesek-netf...

A Netflix elkezdte tesztelni a személyre szabott pre-roll videókat platformján.