Nov 12, 2017 10:47
6 yrs ago
English term
I made Albert tell ne
Non-PRO
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I made Albert tell me exactly where to find Audra. (au passé simple)
Proposed translations
(French)
3 +1 | Je poussai Albert à me dire | Hélène OShea |
4 +1 | Je fis en sorte qu'Albert me dise ... | david henrion |
3 | J'enjoignis/ j'incitai Albert à me dire où... | Hélène ALEXIS |
Change log
Nov 12, 2017 10:59: writeaway changed "Field" from "Art/Literary" to "Other"
Proposed translations
+1
2 mins
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Je fis en sorte qu'Albert me dise ...
un peu plus long mais ...
22 hrs
J'enjoignis/ j'incitai Albert à me dire où...
Selon le niveau de langage du texte...
Discussion