Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
у пільговому обчисленні
English translation:
on preferential terms
Added to glossary by
Valeria Kamphaus
Nov 10, 2017 17:02
6 yrs ago
Ukrainian term
United States
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
у пільговому обчисленні
Ukrainian to English
Law/Patents
Law (general)
Стаж служби в поліції на день звільнення в календарному обчисленні складає 10 років, в пільговому обчисленні - 12 років.
(витяг з наказу про звільнення з поліції)
(витяг з наказу про звільнення з поліції)
Proposed translations
(English)
| 3 | on preferential terms |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
30 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
on preferential terms
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-11-16 20:38:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much!
Example sentence:
mutual recognition of the length of service, including the length of service calculated on preferential terms
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...