Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
build concurrency
French translation:
simultanéité de builds (versions)
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Nov 8, 2017 10:59
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
build concurrency
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
applications
A build concurrency is the number of builds that can run in parallel at any given time.
When additional builds are triggered, they are queued and will wait for the previous one to complete.
When additional builds are triggered, they are queued and will wait for the previous one to complete.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | simultanéité de builds (versions) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | concurrence des builds |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
simultanéité de builds (versions)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-08 13:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Concurrent = simultané
Concurrency = simultanéité
= définition = number of builds....
Rien à avoir avec concurrence
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-08 13:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Concurrency Simultanéité Windows 7
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-08 13:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
Lorsque l'on parle de processus qui sont exécutés concurrently = simltanément
Faut juste un peu connaître la terminologie informatique...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-08 13:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://encrypted.google.com/patents/WO2017086983A1?cl=fr&hl...
voir traduction bilingue ici
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-08 13:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Concurrent = simultané
Concurrency = simultanéité
= définition = number of builds....
Rien à avoir avec concurrence
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-08 13:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Concurrency Simultanéité Windows 7
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-08 13:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
Lorsque l'on parle de processus qui sont exécutés concurrently = simltanément
Faut juste un peu connaître la terminologie informatique...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-08 13:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://encrypted.google.com/patents/WO2017086983A1?cl=fr&hl...
voir traduction bilingue ici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
2 hrs
concurrence des builds
le sens étymologique de "concurrence" est "qui se déroule en même temps"
"concurrence
A.− Fait d'être ensemble, d'agir de concert, conjointement, à égalité dans la poursuite d'un même but. Cet artiste (...) arrivait souvent, par une heureuse concurrence de petits moyens, à des résultats d'un effet puissant (Baudelaire, Salon,1846, p. 138)."
http://www.cnrtl.fr/definition/concurrence
"10.4. Tâches de build multiconfiguration - Jenkins - Le guide complet
http://jenkins-le-guide-complet.github.io/.../sect-multi-con...
Les tâches de build multiconfiguration sont une fonctionnalité extrêmement puissante de .... si la gestion de la concurrence n'est pas intégrée à la conception des tests. ... solution pourrait être d'augmenter la capacité de votre serveur de build."
"Lancer l'exécution d'une build TFS depuis une autre build | Let There ...
https://benoitlaut.wordpress.com/.../lancer-lexecution-dune-...
Donc pour vérifier ça, ouvrir la console d'administration de TFS sur le serveur de Build et vérifier la concurrence des builds au niveau des ..."
"concurrence
A.− Fait d'être ensemble, d'agir de concert, conjointement, à égalité dans la poursuite d'un même but. Cet artiste (...) arrivait souvent, par une heureuse concurrence de petits moyens, à des résultats d'un effet puissant (Baudelaire, Salon,1846, p. 138)."
http://www.cnrtl.fr/definition/concurrence
"10.4. Tâches de build multiconfiguration - Jenkins - Le guide complet
http://jenkins-le-guide-complet.github.io/.../sect-multi-con...
Les tâches de build multiconfiguration sont une fonctionnalité extrêmement puissante de .... si la gestion de la concurrence n'est pas intégrée à la conception des tests. ... solution pourrait être d'augmenter la capacité de votre serveur de build."
"Lancer l'exécution d'une build TFS depuis une autre build | Let There ...
https://benoitlaut.wordpress.com/.../lancer-lexecution-dune-...
Donc pour vérifier ça, ouvrir la console d'administration de TFS sur le serveur de Build et vérifier la concurrence des builds au niveau des ..."
Something went wrong...