Nov 7, 2017 13:55
6 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
, Estonian
Works in: Estonian to Russian, English to Russian, English to Estonian, and 1 more.
on the high side of
English to Estonian
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Tee-ehitus
Coating quality will be adversely affected if the amount of minus 200 material exceeds specifications or even if it is within specifications, but on the high side of the tolerance allowed.
Could you please translate "on the high side of the tolerance allowed"?
Could you please translate "on the high side of the tolerance allowed"?
Proposed translations
(Estonian)
| 4 +1 | lubatud ülemise piirväärtuse lähedal |
Kaspar Müürsepp
|
Change log
Nov 7, 2017 13:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 hrs
Kaspar Müürsepp
Estonia
Estonia
Native in Estonian
Works in field
Estonia
Marketing, Technical, and IT since 2007!
Native in: Estonian 
Works in: English to Estonian
Related KudoZ points
:
8
Selected
lubatud ülemise piirväärtuse lähedal
There appear to be tolerance values: lower and upper. "On the high side of the tolerance allowed" seems to mean "near the upper limit value" (but not quite meeting nor exceeding it)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...