EleoE Nov 3, 2017:

There is a travel agency called 45a Strada: http://www.45strada.it/index.html. Anyway, if you really want us to help, instead of explaining bits and pieces you should post the source text.

philgoddard Nov 2, 2017:

So it sounds like "soggetto" is "city" and "strada" means "theme".

Kimberly De Haan (asker) Nov 2, 2017:

The "strada" is definitely not a street. The two that are the same say "Vola davvero" with the characters imagining they're travelling then discover they can with this website, while the third says "Supereroe"and is about a superhero who discovers that flying on a plane is easier than on his own.

dandamesh Nov 2, 2017:

it sounds like the location, am I wrong?

EleoE Nov 2, 2017:

@Asker Description of the spots doesn't give any indication?
However, the way I understood your explanation, it could be "street". Strada + city, like Strada Roma or Strada Firenze (meaning street in/of Rome or street in/of Florence) for instance, could be the title identifying the spot. The third one could be simply a street (in/of an unidentified city/town or place) with a peculiar characteristic, such as antica, pittoresca, deserta, affollata, innevata, and so on. In my opinion, you should definitely post the source text, otherwise we can only guess.

philgoddard Nov 2, 2017:

Kimberly You say there are two commercials with the same "strada", but you haven't said what it is. I wouldn't have thought you're giving too much away by telling us this.
I assume from your comments that it doesn't mean "street".