Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crushed toner
Italian translation:
toner polverizzato / frantumato
Added to glossary by
Marco Belcastro Bara
Oct 30, 2017 09:37
6 yrs ago
English term
crushed toner
English to Italian
Law/Patents
Patents
Come tradurreste "crushed toner" ?
"For toner 4 the two types of additives were mounted after the toner preparation and no surface treatment took place. This is what is called a regular crushed toner (with a low average circularity value)"
Grazie !
"For toner 4 the two types of additives were mounted after the toner preparation and no surface treatment took place. This is what is called a regular crushed toner (with a low average circularity value)"
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
4 | toner polverizzato / frantumato | Marco Belcastro Bara |
Change log
Jul 4, 2019 03:38: Marco Belcastro Bara Created KOG entry
Proposed translations
2 days 18 hrs
Selected
toner polverizzato / frantumato
toner polverizzato / frantumato
https://www.printyssimo.it/blog/news/perche-usare-il-toner-o...
... Il toner originale inoltre garantisce immagini più nitide e pulite essendo realizzati con l’avanzata tecnologia a polimeri che produce una polvere liscia e uniforme. Con il toner a polimeri le immagini sono più pulite e nitide e i colori ad alta definizione. Le cartucce non originali invece utilizzano particelle di toner polverizzate, cioè frantumate, con bordi frastagliati.
Molti riferimenti in inglese:
http://okiprinting-en-gb.custhelp.com/app/answers/detail/a_i...
https://www.konicaminolta.com/about/csr/environment/global-w...
https://www.cartridgesave.co.uk/45536416.html
https://www.printerland.co.uk/OKI-C822-Colour-Printer-Toner-...
https://www.gartner.com/doc/2587918/market-trends-emerging-t...
http://www.ricoh.ch/it/services-solutions/sustainability-man...
Molti riferimenti in italiano:
http://www.tdblog.it/scopri-la-tecnologia-del-toner-xerox-ea...
http://www.damaservice.it/xerox-toner-emulsion-aggregation-e...
https://www.copygraf.it/stampanti-konica-perche-toner-non-tu...
http://www.cremonesini.it/soluzioni-i-c-t-/ottimizzazione-di...
http://www.docsolutionscenter.it/?page_id=2684
http://www.schiavonsistemi.it/simitri-il-toner-amico-della-n...
http://www.toptrade.it/news/44766/puo-un-impianto-di-produzi...
https://www.konicaminolta.it/it/business-solutions/azienda/r...
http://www.produko.it/home/ambiente/
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-11-05 08:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao MJV. Se hai bisogno di altro aiuto su argomenti del genere sono disponibile con piacere. Vorrei chiederti: pensi che la domanda abbia avuto una risposta soddisfacente, e se si, c'è un motivo per cui l'hai lasciata aperta?
https://www.printyssimo.it/blog/news/perche-usare-il-toner-o...
... Il toner originale inoltre garantisce immagini più nitide e pulite essendo realizzati con l’avanzata tecnologia a polimeri che produce una polvere liscia e uniforme. Con il toner a polimeri le immagini sono più pulite e nitide e i colori ad alta definizione. Le cartucce non originali invece utilizzano particelle di toner polverizzate, cioè frantumate, con bordi frastagliati.
Molti riferimenti in inglese:
http://okiprinting-en-gb.custhelp.com/app/answers/detail/a_i...
https://www.konicaminolta.com/about/csr/environment/global-w...
https://www.cartridgesave.co.uk/45536416.html
https://www.printerland.co.uk/OKI-C822-Colour-Printer-Toner-...
https://www.gartner.com/doc/2587918/market-trends-emerging-t...
http://www.ricoh.ch/it/services-solutions/sustainability-man...
Molti riferimenti in italiano:
http://www.tdblog.it/scopri-la-tecnologia-del-toner-xerox-ea...
http://www.damaservice.it/xerox-toner-emulsion-aggregation-e...
https://www.copygraf.it/stampanti-konica-perche-toner-non-tu...
http://www.cremonesini.it/soluzioni-i-c-t-/ottimizzazione-di...
http://www.docsolutionscenter.it/?page_id=2684
http://www.schiavonsistemi.it/simitri-il-toner-amico-della-n...
http://www.toptrade.it/news/44766/puo-un-impianto-di-produzi...
https://www.konicaminolta.it/it/business-solutions/azienda/r...
http://www.produko.it/home/ambiente/
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-11-05 08:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao MJV. Se hai bisogno di altro aiuto su argomenti del genere sono disponibile con piacere. Vorrei chiederti: pensi che la domanda abbia avuto una risposta soddisfacente, e se si, c'è un motivo per cui l'hai lasciata aperta?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion