Oct 18, 2017 10:32
7 yrs ago
14 viewers *
German term
Croatia
Native in GER, CRO & Expert in ENG, ESP
Native in: German 
, Croatian
Works in: English to German, Spanish to German, Croatian to German, and 3 more.
GI
German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Auszug aus dem österreichischen GISA (Gewerbeinformationssystem)
Liebe Kollegen,
ich würde gerne die Bedeutung der Abkürzung "GI" im folgenden Kontext herausfinden-
(Auszug aus dem österreichischen GISA / Gewerbeinformationssystem)
GESCHÄFTSFÜHRER (gewerberechtlich)
Zuname: xxx
Vorname: xxx
geboren am: xxx
Tag der Bestellung: 17.06.2011 bestellt durch: **GI**
Ich bin mir nicht sicher, ob sich "GI" auf einen Organ der Gesellschaft bezieht oder eine andere Bedeutung hat.
Vielen Dank im Voraus!
ich würde gerne die Bedeutung der Abkürzung "GI" im folgenden Kontext herausfinden-
(Auszug aus dem österreichischen GISA / Gewerbeinformationssystem)
GESCHÄFTSFÜHRER (gewerberechtlich)
Zuname: xxx
Vorname: xxx
geboren am: xxx
Tag der Bestellung: 17.06.2011 bestellt durch: **GI**
Ich bin mir nicht sicher, ob sich "GI" auf einen Organ der Gesellschaft bezieht oder eine andere Bedeutung hat.
Vielen Dank im Voraus!
Responses
| 4 +3 | Gewerbeinhaber |
Thomas Pfann
|
Responses
+3
31 mins
Thomas Pfann
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
&
German
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
Selected
Gewerbeinhaber
Der gewerberechtliche Geschäftsführer wurde durch den Gewerbeinhaber/die Gewerbeinhaberin bestellt.
Im Unternehmensserviceportal (USP) wird die Bestellung gewerberechtlicher Geschäftsführer z. B. so erklärt:
„Die gewerberechtliche Geschäftsführerin/der gewerberechtliche Geschäftsführer wird von der Gewerbeinhaberin/dem Gewerbeinhaber unter Erteilung selbstverantwortlicher Anordnungsbefugnis eingesetzt [...]“
https://www.usp.gv.at/Portal.Node/usp/public/content/gruendu...
Im Unternehmensserviceportal (USP) wird die Bestellung gewerberechtlicher Geschäftsführer z. B. so erklärt:
„Die gewerberechtliche Geschäftsführerin/der gewerberechtliche Geschäftsführer wird von der Gewerbeinhaberin/dem Gewerbeinhaber unter Erteilung selbstverantwortlicher Anordnungsbefugnis eingesetzt [...]“
https://www.usp.gv.at/Portal.Node/usp/public/content/gruendu...
Peer comment(s):
| agree |
BrigitteHilgner
20 mins
|
| agree |
Steffen Walter
6 hrs
|
| agree |
Sebastian Witte
1 day 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion