This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 14, 2017 13:52
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Press body
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
CHANNEL BALING PRESS
Not much to add really.
Proposed translations
(Swedish)
1 | pressmaskineri, höbal, ... |
Anders Ericsson
![]() |
Proposed translations
7 mins
pressmaskineri, höbal, ...
We'll, it's kind of ambiguous as it can refer to several things. From what I understand the subject matter is baling equipment used at farms, in which case I can think it refers to the machinery, in which case "pressmaskineri", eller "balmaskineriet" might be suitable, or even the "balningskammaren".
On the other hand, it might refer to the actual product, in which case "bal", "den pressade balen" or some such might be suitable.
On the other hand, it might refer to the actual product, in which case "bal", "den pressade balen" or some such might be suitable.
Discussion