Feb 17, 2004 12:53
20 yrs ago
English term
under office conditions
English to Italian
Tech/Engineering
Fortunately, in many cases daylight penetrates the building for at least several hours each day, considerably increasing the overall lighting levels. But daylight not only facilitates the visual performance of the visual task by contributing to the lighting on that task; because of its dynamic, varying character in both intensity and colour, it also contributes greatly, if properly controlled (e.g. by proper window and sun-shielding design), to a good working environment. The dynamic changes in daylight have a positive influence on mood and stimulation. An extensive study under office conditions has shown that people prefer artificial lighting in addition to the normal daylighting present in an office environment: average 800 lux on top of the prevailing daylight contribution [13].
COME POSSO RENDERLO?
COME POSSO RENDERLO?
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | vs. | Monica Colman |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
vs.
Un ampio studio condotto sulle condizioni di lavoro in ufficio..
Potrebbe essere una soluzione
Potrebbe essere una soluzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...