Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
entrelopo
English translation:
interloper
Added to glossary by
Henrique Magalhaes
Feb 17, 2004 11:45
20 yrs ago
Portuguese term
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
entrelopo
Homework / test
Portuguese to English
Other
History
A frase dum livro de história em Pt-Br é: 'O asiento e o 'navio de permissão' encontravam obstáculos e os espanhóis reagiam contra o entrelopo.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | interloper |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
interloper
noun and adjective
... orders his ships to attack any such interloper Spanish ships ... two major areas of hegemony
for Portugal and Spain ... to look as far as their colonial expansionism or ...
www.danbyrnes.com.au/merchants/merchants3.htm - 27k - Cached - Similar pages
... orders his ships to attack any such interloper Spanish ships ... two major areas of hegemony
for Portugal and Spain ... to look as far as their colonial expansionism or ...
www.danbyrnes.com.au/merchants/merchants3.htm - 27k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "O.K. and that means a ship which does not obbey to the law of a given national marine in this case the Spanish"
Something went wrong...