Hola, Jan: encontré que en México utilizan estos términos.

Declaración bajo protesta

La declaración realizada bajo protesta de decir verdad (también conocida como declaración jurada o simplemente declaración bajo protesta) tiene por objeto integrar de manera formal una declaración personal en la que se asegura que lo manifestado en la declaración es verídico, y como consecuencia se presumirá como cierto.

Este tipo de documento usualmente es requerido al realizar trámites administrativos ante alguna autoridad, o bien, al solicitar un trabajo, un apoyo económico, e incluso un crédito, o la asistencia de una institución.


¿Cómo utilizar este documento?

El contenido del documento y por lo tanto de la declaración dependerá del tipo de trámite o asunto para el cual se requiera, por lo que se deben especificar de manera clara los siguientes puntos: el organismo o institución a la que se dirige el documento que contiene la declaración, el motivo por el que se realiza, el contenido específico de la declaración y finalmente se debe agregar la firma de quien realiza la declaración, lo cual, le dará validez al documento. Aunque no sea requerido, es recomendable adjuntar una copia de la identificación oficial (credencial para votar, o pasaporte) de la persona que realiza la declaración.

https://www.wonder.legal/mx/modele/declaracion-protesta

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-09-27 19:56:11 GMT)
--------------------------------------------------



The intent of a self declaration letter is to gather employer information about your years, hours and scope of the
trade in which you worked where the employer is no longer in business, or if you were self-employed during the
time period for which you are applying.

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:QSGszW...