Sep 26, 2017 23:24
6 yrs ago
Russian term

Принято - Выдано

Russian to Spanish Bus/Financial Finance (general)
Справка на операцию N 2

ПРИНЯТО
Наличная валюта
Код и наименование валюты:


ВЫДАНО
Наличная валюта
Код и наименование валюты
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Recibido/Entregado

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

Recibido/Entregado

La configuración (riesgo, calendario e importe) de los flujos de efectivo del inmovilizado recibido difiere de la configuración de los flujos de efectivo del activo entregado...
http://www.contabilidad.tk/permutas-comerciales.html

Recibido/Entrega
http://blogs.udima.es/administracion-y-direccion-de-empresas...

Efectivo recibido/efectivo entregado como garantía por cumplimiento de una obligación...
Efectivo recibido/efectivo entregado en concepto de depósito
https://books.google.es/books?id=QA-Pkq1DqOMC&pg=PA471&lpg=P...
Peer comment(s):

agree Aksana Bachankova
6 hrs
Muchas gracias!)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias Tatiana! Una valiosa respuesta....¡Que tengas días estupendos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search