Glossary entry (derived from question below)
Sep 19, 2017 20:43
7 yrs ago
English term
Loss definition
English to Chinese
Medical
Medical: Health Care
X射线胸透报告
Loss definition with blunting of the right lateral costophrenic angle is again noted, unchanged, of unknown significance.
再次注意到右侧肋膈角钝化的{loss definition}，未改变，意义不明。
请教方家
再次注意到右侧肋膈角钝化的{loss definition}，未改变，意义不明。
请教方家
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 欠清晰 |
Frank Feng
|
| 4 | 分辨率过低 |
Xiaotong Yi (X)
|
Change log
Sep 21, 2017 00:10: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Medical, Financial, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
19
Selected
欠清晰
可能对应的中文X光报告中经常看到的“欠清晰”的说法
关于"loss of definition"的医学意义这里有些内容可参考：
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2714572/
关于"loss of definition"的医学意义这里有些内容可参考：
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2714572/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢"
6 mins
分辨率过低
“definition”作分辨率解
Reference:
Note from asker:
| 谢谢 |
Discussion