Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Identify theft / fraud
Russian translation:
Хищение / мошенническое использование личных данных
Added to glossary by
Oleh Lytvynov
Sep 16, 2017 07:10
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Identify theft / fraud protection
English to Russian
Science
Human Resources
Из опросника отдела кадров:
If a new job opportunity is available near where you live, is nearly identical to your current job, and offers a similar compensation and benefits package as your current role, how likely are you to accept this new job if the only difference is that it also offers...
- Charitable donation matching
...
- Identify theft / fraud protection
...
Спасибо!
If a new job opportunity is available near where you live, is nearly identical to your current job, and offers a similar compensation and benefits package as your current role, how likely are you to accept this new job if the only difference is that it also offers...
- Charitable donation matching
...
- Identify theft / fraud protection
...
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Защита от хищения и мошеннического использования личных данных |
Oleh Lytvynov
|
| 4 | защита от кражи личности / мошенничества |
Natalie
|
| 4 | кража личных данных, защита от мошенничества |
Marcombes (X)
|
Change log
Sep 19, 2017 08:47: Oleh Lytvynov Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Oleh Lytvynov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Education and legal - vast experience
Native in: Ukrainian , Russian 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Защита от хищения и мошеннического использования личных данных
Поиск показывает, что такие термины использует ООН.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
33 mins
защита от кражи личности / мошенничества
*
3 hrs
кража личных данных, защита от мошенничества
-
Something went wrong...