Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pgi’d
Spanish translation:
Post Good Issued
Added to glossary by
Maria Andrade
Sep 3, 2017 17:10
6 yrs ago
2 viewers *
English term
pgi’d
English to Spanish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Split-booking – containers not pgi’d
Detach delivery notes for non-PGI’d containers from Main-Leg Shipment
no me queda claro cual es la diferencia entre pgi y pdi'd, sé que PGI is Post Good Issue ¿pero la D?
Saludos y gracias de antemano
Detach delivery notes for non-PGI’d containers from Main-Leg Shipment
no me queda claro cual es la diferencia entre pgi y pdi'd, sé que PGI is Post Good Issue ¿pero la D?
Saludos y gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Post Good Issued |
Luis Camacho
|
References
| Refs./Comment |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
49 mins
Selected
Post Good Issued
PGI= Post Good Issue
PGI'd =Post Good Issued (pasado)
estoy seguro que es así. Ver el ejemplo.Suerte
PGI'd =Post Good Issued (pasado)
estoy seguro que es así. Ver el ejemplo.Suerte
Example sentence:
We need a report which shows accurate information which shows deliveries which have been PGI'd(Post Goods Issued) but have not been invoiced
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Reference comments
54 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Reference:
Refs./Comment
PGI'd but not invoiced report via SAP R/3? - Toolbox for IT Groups
sap.ittoolbox.com/groups/.../sap.../pgid-but-not-invoiced-report-via-sap-r3-4871047
PGI > Post Goods Issue
PGI'd > Post Goods Issued
https://archive.sap.com/discussions/thread/912972
PGI means Post "GoodS" Issue
Post Goods issue is done when physically the goods are moved from warehouse or plant after Delivery is fully picked.
sap.ittoolbox.com/groups/.../sap.../pgid-but-not-invoiced-report-via-sap-r3-4871047
PGI > Post Goods Issue
PGI'd > Post Goods Issued
https://archive.sap.com/discussions/thread/912972
PGI means Post "GoodS" Issue
Post Goods issue is done when physically the goods are moved from warehouse or plant after Delivery is fully picked.
Something went wrong...