ja to cítim takto :-)

Pri opisovaní výrobných procesov sa používa adjektívum "správny" - správna výrobná prax, správna lekárnická prax, správna kontrola. Adjektívum "správny" sa vzťahuje na "správu" riadiacich, výrobných a kontrolných postupov, ktorá je spravidla vymedzená zákonom. Isteže, aj pojem "dobrá kontrola" sa núka, no aplikácia samotných "dobrých" kontrolných postupov ešte negarantuje, že výsledok kontroly sa dá použiť na definitívne hodnotenie produktu (tu ide o očkovacie látky). Správna kontrola predpokladá existenciu objektívnych kritérií charakterizovaných merateľnými a zistiteľnými parametrami. - Tento prístup k vymedzovnaiu kontroly sa ustálil vo väčšine odborných jazykov. Tak napr. aj v samotnej nemčine nájdeme na Googli takmer 5000 x použitý výraz "richtige Kontrolle"