Spanish to English Other Archaeology Text from the Canary Islands

Decimos que se redescubre la cultura de los antiguos canarios para la ciencia, ya que para la población de estos parajes que convive cotidianamente con esos restos e, incluso, los utiliza, forman parte de lo heredado, tanto en lo que se reconoce como continuidad cultural, como en lo que supuso de ruptura, pero que pervive en el espacio, en el territorio y de esa manera también forma parte del imaginario de la población rural, como, por ejemplo, observamos en la toponimia.

Looking for help understanding this section of the sentence please.