Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market-specific
Vietnamese translation:
(có tính) đặc thù thị trường
Added to glossary by
Nam Vo
Jul 28, 2017 07:55
7 yrs ago
1 viewer *
English term
market-specific
English to Vietnamese
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Nhà máy sản xuất vật liệu TPE
Nhờ mọi người chỉ giáo!
Context:
In addition to market-specific compounds, advanced development processes at our company have produced new TPE technologies. As the latest innovation of this type the company will present a new TPE material with outstanding adhesion to EPDM at Exhibitions.
Context:
In addition to market-specific compounds, advanced development processes at our company have produced new TPE technologies. As the latest innovation of this type the company will present a new TPE material with outstanding adhesion to EPDM at Exhibitions.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | (có tính) đặc thù thị trường |
VIET NGUYEN
|
| 5 | đặc thù của thị trường |
Anh Hiep
|
| 5 | theo đặc thù thị trường |
Chien Nguyen
|
| 4 | cụ thể cho thị trường |
Thao Tran
|
Proposed translations
8 mins
VIET NGUYEN
Native in Vietnamese
Ph.D in Telecom Economics
Native in: Vietnamese 
Works in: Vietnamese to English, English to Vietnamese, Hungarian to Vietnamese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(có tính) đặc thù thị trường
My suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-07-28 14:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
Câu trên có thể dịch là:
Ngoài các hơp chất có tính đặc thù thị trường, các quá trình phát triển tiên tiến ở công ty chúng tôi đã tạo ra những công nghệ TPE mới.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-07-28 14:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
Câu trên có thể dịch là:
Ngoài các hơp chất có tính đặc thù thị trường, các quá trình phát triển tiên tiến ở công ty chúng tôi đã tạo ra những công nghệ TPE mới.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, brother :)"
2 mins
đặc thù của thị trường
Ngoài các hợp chất đặc thù của thị trường...
Note from asker:
| Thanks, brother :) |
3 mins
Chien Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in English
&
Vietnamese
Vietnam
SI&CI Interpreter - Versatile Translator
Native in: Vietnamese 
, English
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
theo đặc thù thị trường
theo đặc thù thị trường
Note from asker:
| Thanks, brother :) |
8 mins
cụ thể cho thị trường
market-specific = specifically for the market --> "cụ thể cho thị trường"
Something went wrong...