Glossary entry (derived from question below)
Feb 12, 2004 20:13
20 yrs ago
1 viewer *
English term
matched
English to Spanish
Tech/Engineering
In designing a matched system, we can gain optimum performance form each element
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | equivalente |
ingridbram
|
| 4 | comparable |
pablosan
|
| 4 | equiparable |
whoever
|
| 2 | sistema emparejado |
BristolTEc
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
equivalente
otra idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
7 mins
comparable
Parece que se refiere a diseñar un sistema partiendo de otro como modelo
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-12 20:21:39 (GMT)
--------------------------------------------------
También podrías usar \'equivalente\'
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-12 20:21:39 (GMT)
--------------------------------------------------
También podrías usar \'equivalente\'
27 mins
BristolTEc
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Related KudoZ points
:
415
sistema emparejado
or sistema complementario
Careful with the end of this text too - surely from and not form.
Careful with the end of this text too - surely from and not form.
1 hr
equiparable
Otra alternativa. Suerte.
Something went wrong...