Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
injection head
Swedish translation:
insprutningsenhet
Jul 3, 2001 05:47
23 yrs ago
English term
injection head
English to Swedish
Tech/Engineering
Del av maskin som används för injicering av kontrastvätska (röntgenus.)
Proposed translations
(Swedish)
0 | Insprutningsenhet |
Sven Petersson
![]() |
0 | insprutningshuvud |
Glenn Viklund
![]() |
0 | Man |
Glenn Viklund
![]() |
Proposed translations
44 mins
Selected
Insprutningsenhet
An angiographic contrast medium injector concists of two main parts, an electronic control (normallly placed at some distance from the patient table since space is at a premium in a catlab) and the injection head (normally attached to the table to minimize length of catheter, and thus of the flow resistance).
- Kontrollenhet
- Insprutningsenhet
- Kontrollenhet
- Insprutningsenhet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
13 mins
insprutningshuvud
bör det väl vara, injection är ju insprutning, såvitt detta inte avser någon alldeles speciell maskin...
Reference:
Peer comment(s):
disagree |
Sven Petersson
: Yes, it's a very special machine!
35 mins
|
agree |
Monica Hoppe (X)
: "insprutningshuvud" sounds good to me
1 hr
|
15 mins
Man
kan ju förstås också tänka sig insprutningsmunstycke, som används i vissa sammanhang..
Peer comment(s):
disagree |
Sven Petersson
: You are just guessing! It is no "munstycke"!
2 mins
|
agree |
Marianne (X)
: jo Sven, det kan det visst vara!
13 mins
|
Something went wrong...