This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 14, 2017 06:09
7 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
tier space
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aircraft business
Other trends like,
Fierce global competition in tier space
Fierce global competition in tier space
Proposed translations
(French)
| 4 | None |
Philippe Gurd Gross
|
Proposed translations
6 mins
Philippe Gurd Gross
Taiwan
Taiwan
Native in English
&
French
Specializes in field
Taiwan
Bilingual Lawyer with Master's (ENFR)
Native in: English (Variant: Canadian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
None
I think there's something missing from the English. "Tier space" doesn't seem to be a thing and is non-existent on the internet.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2017-07-14 07:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
If you mean tier 1/2/3 suppliers, then it could read "une concurrence mondiale féroce parmi les fournisseurs de niveaux divers". But more context would be better.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2017-07-14 07:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
If you mean tier 1/2/3 suppliers, then it could read "une concurrence mondiale féroce parmi les fournisseurs de niveaux divers". But more context would be better.
Discussion