English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Condition monitoring systems

Se trata del folleto descriptivo de un sistema de monitorización. En el apartado sobre la visualización de los datos y resultados se indican las opciones disponibles siguientes:

.../...
All the plot types you need as a vibration professional are at your fingertips, including:

• Filtered and unfiltered timebase
• Filtered and unfiltered orbit
• Full- and Half-Spectrum
• Shaft Centerline
• Polar
• Bodé
• Spectrum Waterfall
• Spectrum Cascade
• Single- and Multi-Variable Trends
• Tabular Values
• Machine Train Diagrams (using PI tools)
• Custom Displays (using PI tools)
• Rod Drop / Rod Position (recip)
• Cylinder Pressure-Volume (recip)
• Rod Load / Rod Reversal (recip)
• Compressor Map (using data from a 3rd party server)
• Overlay capabilities to compare data from two time ranges in any plot format
.../...

He encontrado algunos ejemplos del uso de "cascada de espectros". ¿Sería ésta la traducción de "spectrum waterfall"? Y si es así, ¿qué es de "spectrum waterfall" (también en la lista de modos de visualización aquí arriba, y que es objeto de otra pregunta en proz)?

Agredecería toda ayuda.