Jun 29, 2017 13:27
7 yrs ago
English term

mutated wild type leucine residue

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
In another embodiment, the heavy chain constant region does not bind Fc-γ receptors, and e.g. comprises a Leu235Glu mutation (i.e. ""where the wild type leucine residue is mutated to a glutamic acid residue""). In another embodiment, the heavy chain constant region comprises a Ser228Pro mutation to increase stability. In another embodiment, the heavy chain constant region is IgG4 comprising both the Leu235Glu mutation and the Ser228Pro mutation. This heavy chain constant region is referred to as “IgG4-PE” herein.

В другом варианте реализации изобретения константная область тяжелой цепи не связывается с Fc-γ-рецепторами, и, например, включает мутацию Leu235Glu (т.е. когда остаток лейцина антитела дикого типа посредством мутации заменен на остаток глутаминовой кислоты). В другом варианте реализации изобретения константная область тяжелой цепи включает мутацию Ser228Pro для увеличения стабильности. В другом варианте реализации изобретения константная область тяжелой цепи относится к IgG4, включающему как мутацию Leu235Glu, так и мутацию Ser228Pro. Эта константная область тяжелой цепи в данном документе называется «IgG4-PE».

также не совсем понятно, что имеется в виду под "heavy chain constant region is IgG4"

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 см.
Change log

Jun 29, 2017 13:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

2 hrs
Selected

см.

В другом варианте реализации изобретения константная область тяжелой цепи не связывается с Fc-γ-рецепторами, и, например, включает мутацию Leu235Glu (т.е. мутации с заменой остатка лейцина в последовательности дикого типа на остаток глутаминовой кислоты). В другом варианте реализации изобретения константная область тяжелой цепи включает мутацию Ser228Pro для повышения стабильности. В другом варианте реализации изобретения константная область тяжелой цепи представляет собой IgG4, включающий как мутацию Leu235Glu, так и мутацию Ser228Pro. Эта константная область тяжелой цепи в настоящем документе обозначена как «IgG4-PE».
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search