Le couvre tonneau a deux significations différentes suivant le type de véhicule:
- pour les cabriolets à capote difficile ou longue à manier; il permet de protéger les sièges et l'intérieur de la pluie pour un arrêt pas trop long (voir deuxième référence avec une photo de Fiat Gamine pour changer des couvre tonneaux traditionnels de Jaguar genre XK)
- pour un pick-up à caisse découverte, c'est un couvercle de compartiment de charge (première référence)

Pour switch utiliser plutôt contacteur quand c'est actionné par une autre pièce et interrupteur quand c'est actionné à la main.