Jun 23, 2017 09:55
7 yrs ago
Italian term
ha ottenuto negli anni accademici sottoindìcati le iscrizioni
Italian to Greek
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
il Predetto ha ottenuto negli anni accademici sottoindìcati le iscrizioni agli anni di corso a lato specificate.
ποια είναι η σωστή απόδοση?
ποια είναι η σωστή απόδοση?
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ο προαναφερόμενος έχει κάνει εγγραφή... |
maria sgourou
|
| 5 | πέτυχε στα παρακάτω ακαδημαικά έτη τις εγγραφές |
sterios prosiniklis
|
Proposed translations
5 mins
maria sgourou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
translation | transcreation | content
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, Greek to Italian, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ο προαναφερόμενος έχει κάνει εγγραφή...
ο προαναφερόμενος έχει κάνει εγγραφή στα έτη φοίτησης που προσδιορίζονται στο πλάι, κατά τα ακαδημαϊκά έτη που αναφέρονται παρακάτω.
ή
ο προαναφερόμενος έχει κάνει, κατά τα ακαδημαϊκά έτη που αναφέρονται παρακάτω, εγγραφή στα έτη φοίτησης που προσδιορίζονται στο πλάι
ή
ο προαναφερόμενος έχει κάνει, κατά τα ακαδημαϊκά έτη που αναφέρονται παρακάτω, εγγραφή στα έτη φοίτησης που προσδιορίζονται στο πλάι
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 mins
sterios prosiniklis
Native in Greek
manuals, technical documents , websites
Native in: Greek 
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian
Related KudoZ points
:
16
πέτυχε στα παρακάτω ακαδημαικά έτη τις εγγραφές
.....
Something went wrong...